The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 15: A charm to hasten the coming of the rains
Ask AI1 Let all the misty regions fly together, let all the rain-clouds spedby wind, assemble.Let waters satisfy the earth, the voices of the great mist-enve-loped Bull who roareth.
2 Let them show forth, the strong, the bounteous Maruts: letplants and shrubs be hung with drops of moisture.Let floods of rain refresh the ground with gladness and herbsspring various with each form and colour.
3 Cause us who sing to see the gathering vapours: out burst inmany a place the rush of waters!Let floods of rain refresh the ground with gladness; and herbsspring various with each form and colour.
4 Apart, Parjanya! let the troops of Maruts, roaring, swell thesong.Let pouring torrents of the rain that raineth rain upon theearth.
0 5. Up from the sea lift your dread might, ye Maruts: as light andsplendour, send the vapour upward!Let waters satisfy the earth, the voices of the great mist-enve-loped Bull who roareth.
6 Roar, thunder, set the sea in agitation, bedew the ground withthy sweet rain, Parjanya!Send plenteous showers on him who seeketh shelter, and let theowner of lean kine go homeward.
7 Let the boon Maruts, let the springs and coiling serpents tend!you well.Urged by the Maruts let the clouds pour down their rain upon.the earth.
8 Let lightning flash on every side: from all the regions blow thewinds!Urged by the Maruts let the clouds pour down their rain uponthe earth.
9 May waters, lightning, cloud, and rain, boon springs and serpentstend you well.Urged by the Maruts let the clouds pour down their rain uponthe earth.
10 May he who hath become the plants' high regent, suiting ourbodies, Agni of the Waters,May Jātavedas send us rain from heaven, Amrit and vital breathto earthly creatures.
11 Sending up waters from the flood and ocean Prajapati move thesea to agitation!Forth flow the moisture of the vigorous stallion!With this thy roar of thunder come thou hither,
12 Our father, Lord divine pouring the torrents. Let the streamsbreathe, O Varuna, of the waters.Pour the floods down: along the brooks and channels let frogswith speckled arms send out their voices.
13 They who lay quiet for a year, the Brāhmans who fulfil theirvows.The frogs, have lifted up their voice, the voice Parjanya hath.inspired.
14 Speak forth a welcome, female frog! Do thou O frog, accostthe rain.Stretch thy four feet apart, and swim in the middle of the lake.
15 Khanvakhā, ho! Khaimakhā, ho! thou in the middle, Taduri!Fathers, enjoy the rain from one who strives to win the Marutesheart.
16 Lift up the mighty cask and pour down water; let the windblow, and lightnings flash around us.Let sacrifice be paid, and, widely scattered, let herbs and plantsbe full of joy and gladness.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.