The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 4
Hymn 12: A charm to mend a broken bone
Ask AI1 Thou art the healer, making whole, the healer of the brokenbone:Make thou this whole, Arundhatī!
2 Whatever bone of thine within thy body hath been wrenched orcracked,May Dhātar set it properly and join together limb by limb.
3 With marrow be the marrow joined, thy limb united with thelimb.Let what hath fallen of thy flesh, and the bone also grow again.
4 Let marrow close with marrow, let skin grow united with theskin.Let blood and bone grow strong in thee, flesh grow togetherwith the flesh.
5 Join thou together hair with hair, join thou together skin withskin.Let blood and bone grow strong in thee. Unite the broken part,.O Plant.
6 Arise, advance, speed forth; the car hath goodly fellies, naves,and wheels!!Stand up erect upon thy feet.
7 If he be torn and shattered, having fallen into a pit, or a caststone have struck him,Let the skilled leech join limb with limb, as 'twere the portionsof a car.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.