The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 3
Hymn 8: A charm to secure the submission, love, and fidelity of kinsmen
Ask AI1 Let Mitra come, arranging, with the Seasons, lulling the Earthto rest with gleams of splendour.And so let Agni, Varuna, and Vāyu make our dominion tran-quil and exalted.
2 May Indra, Tvashtar hear my word with favour, may Dhātar,Rāti, Savitar accept it.I call the Goddess Aditi, heroes' mother, that I may be thecentre of my kinsmen.
3 Soma I call, and Savitar with homage, and all the Ādityas in thetime of contest.Long may this fire send forth its splendour, lighted by kinsmenuttering no word against me.
4 Here, verily, may you stay: go ye no farther. The strong Herd,Lord of Increase, drive you hither!To please this man may all the Gods together come unto youand be as dames who love him.
5 We bend together all your minds, your vows and purposes webend.We bend together you who stand apart with hopes opposed toours.
6 I with my spirit seize and hold your spirits. Follow with thoughtand wish my thoughts and wishes.I make your hearts the thralls of my dominion; on me attendantcome thy way I guide you.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.