The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 3
Hymn 31: A charm for the recovery of one dangerously ill
Ask AI1 May Gods release from failing strength, thou Agni, frommalignity!I free from every evil, from decline: I compass round with life.
2 May Pavamāna free from harm, and Sakra from unrighteousdeed.I free from every evil, from decline: I compass round with life.
3 Tame beasts have parted from wild beasts, water and thirst havegone apartI free, etc.
4 Parted are heaven and earth, and paths turned to each quarterof the sky.I free, etc.
5 Tvashtar prepares the bridal of his daughter; then all this worldof life departs and leaves him.I free, etc.
6 Agni combines the vital airs. The moon is closely joined withbreath.I free. etc.
7 The Gods have lifted up with breath the Sun whose might iseverywhere.I free, etc.
8 Die not. Live with the breath of those who make and who enjoylong life.I free, etc.
9 Die not. Stay here. Breathe with the breath of those who drawthe vital air.I free, etc.
10 Rise up with life, conjoined with life. Up, with the sap of growingplants!I free, etc.
11 We as immortal beings have arisen with Parjanya's rain,I free from every evil, from decline: I compass round with life.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.