The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 20
Hymn 76
Ask AI1 As sits the young bird on the tree rejoicing, ye, swift pair, havebeen roused by clear laudation,Whose Hoter-priest through many days is Indra, earth'sguardian, friend of men, the best of heroes.
2 May we, when this Dawn and the next dance hither, be thy bestservants, most heroic Hero!Let the victorious car with triple splendour bring hitherward thehundred chiefs with Kutsa.
3 What was the gladdening draught that pleased thee, Indra?Speed to our doors, our songs, for thou art mighty.Why comest thou to me, what gift attracts thee?Fain would I bring thee food most meet to offer.
4 Indra, what fame hath one like thee mid heroes? With whatplan wilt thou act? Why hast thou sought us?As a true friend, Wide-Strider! to sustain us, since food absorbsthe thought of each among us.
5 Speed happily those, as Sūrya ends his journey, who meet hiswish as bridegrooms meet their spouses;Men who support, O Indra strong by nature, with food themany songs that tell thy praises.
6 Thine are two measures, Indra, wide, well-meted, heaven for thymajesty, earth for thy wisdom.Here for thy choice are Somas mixed with butter: may thesweet meath be pleasant for thy drinking.
7 They have poured out a bowl to him, to Indra, full of sweetjuice, for faithful is his bounty.O'er earth's expanse hath he grown great by wisdom, the friendof man, and by heroic exploits.
8 Indra hath conquered in his wars the mighty: men strive inmultitudes to win his friendship.Ascend thy chariot as it were in battle, which thou shalt driveto us with gracious favour,
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.