The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 20
Hymn 49
Ask AI1 When voices, fain to win mid-air, ascended to the Mighty One,The vigorous God was filled with joy.
2 Praise with the voice the Mighty, praise the awful with the voice:in heavenHe, the most bounteous, hath been glad.
3 Praise with the voice the Mighty: he rules in each realm. Intransport heHath set upon the sacred grass.
4 As cows low to their calf in stalls, so with our songs we glorifyThis Indra, even your wondrous God who checks attack, whojoys in the delightful juice.
5 Celestial, bounteous Giver, God, with power and might, rich,mountain-like, in precious things.Him soon we see for foodful booty rich in kine, broughthundredfold and thousandfold.
6 I crave of thee that hero strength—that thou mayst first regardthis prayerWherewith thou helpest Bhrigu and the Yatis and Praskanvawhen the prize was staked.
7 Wherewith thou sentest mighty waters to the sea—Indra, thatmanly strength of thine.For ever unattainable is this power of him to whom the worldshave cried aloud.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.