The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 2
Hymn 4: A charm to ensure health and prosperity by wearing an amulet
Ask AI1 For length of life, for mighty joy, uninjured, ever showingstrength.We wear Vishkandha's antidote, the Amulet of Jangida.
2 Amulet of a thousand powers, Jangida save us, all around.From Jambha, and from Viara, Vishkandha, and tormentingpain.
3 This overcomes Vishkandha, this chases the greedy fiends away:May this our panacea, may Jangida save us from distress.
4 With Jangida that brings delight, Amulet given by the Gods,We in the conflict overcome Vishkandha and all Rākshasas.
5 May Cannabis and Jangida preserve me from Vishkandha,—thatBrought to us from the forest, this sprung from the saps ofhusbandry.
6 This Amulet destroys the might of magic and malignity:So may victorious Jangida prolong the years we have to live.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.