Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Atharvaveda
  5. Kanda 19
  6. Hymn 53: A hymn to Kāma or Time

The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 19

Hymn 53: A hymn to Kāma or Time

संस्कृतEnglish
Ask AI

1 Prolific, thousand-eyed, and undecaying, a horse with sevenreins Time bears us onward.Sages inspired with holy knowledge mount him: his chariotwheels are all the worlds of creatures.

2 This Time hath seven rolling wheels and seven naves immoralityis the chariot's axle.This Time brings hitherward all worlds about us: as primalDeity is he entreated.

3 On Time is laid an overflowing beaker: this we behold in manya place appearing.He carries from us all these worlds of creatures. They call himKāla in the loftiest heaven.

4 He only made the worlds of life, he only gathered the worldsof living things together.Their son did he become who was their Father: no other higherpower than he existeth.

5 Kāla created yonder heaven, and Kāla made these realms ofearth.By Kāla, stirred to motion, both what is and what shall beexpand.

6 Kāla created land; the Sun in Kāla hath his light and heat.In Kāla rest all things that be: in Kāla doth the eye discern.

7 In Kāla mind, in Kāla breath, in Kāla name are fixt and joined.These living creatures, one and all, rejoice when Kāla hathapproached.

8 Kāla embraces Holy Fire, the Highest, Brahma in himself.Yea, Kāla, who was father of Prajāpati, is Lord of All.

9 He made, he stirred this universe to motion, and on him it rests.He, Kāla, having now become Brahma, holds Parameshthin up.

10 Kāla created living things and, first of all, Prajāpati.From Kāla self-made Kasyapa, from Kāla Holy Fire was born.

Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.

Hymn 52: A hymn to Kāma or DesireHymn 54: A hymn to Kāla; a continuation of the preceding hymn

Related on Dharmasthan

  • Atharvaveda: contents and about
  • Rigveda
  • The four Vedas
  • The Rigveda’s wedding hymn of Surya (10.85), the source of Book 14
  • The Purusha Sukta in the Rigveda (10.90), found again as Atharvaveda 19.6
  • All mantras
  • Shlokas
  • Surya mantras and stotrams