The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 19
Hymn 46: A charm accompanying investiture with an amulet that ensures safety and victory
Ask AI1 For manly strength Prajāpati bound thee on first, invincible.This for long life on thee I bind for splendour, strength, andenergy. Invincible, let it guard thee well.
2 Erect, invincible, be this man's watchful keeper: let not thePanis or the sorcerers harm thee.Shake off thy foes as Indra scattered Dasyus: quell all enemies.Invincible, let it guard thee well.
3 Indra hath lent the power of sight, and vital breath and strengthto this.Whom even a hundred combatants, striking, have failed to over-come. Invincible, let it guard thee well.
4 Around thy limbs I place the mail of Indra who hath becomethe Gods' imperial Sovran.Again let all the Deities bring thee hither. Invincible let it guardthee well.
5 One and a hundred manly powers, a thousand lives hath thisAmulet, unconquered ever.Go forth a tiger, strike down all thy foemen: let him who wouldoppose fall low beneath thee. Invincible, let it guard theewell.
6 Drawn forth from butter, rich in milk and sweetness, hundred-lived, thousand-homed, bestowing vigour,Kindly, delightsome, full of sap, and mighty, invincible let itguard thee well.
7 That thou mayst be pre-eminent, slayer of rivals, rivalless,May Savitar cause thee to be chief and controller of thy kin.Invincible, let it guard thee well.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.