The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 19
Hymn 28: A charm for the destruction of enemies
Ask AI1 On thee I bind this Amulet for lengthened life and brilliancy.The rival-quelling Darbha grass that burns the spirit of a foe.
2 Burning the spirit of the foe, vexing the heart of enemies.Darbha, on every side, like heat, inflame all evil-hearted men.
3 O Darbha, burning round like heat, consuming foes, O Amulet,.Like Indra rending Vala cleave mine adversaries' hearts in twain.
4 Cleave through. O Darbha, Amulet, my foes', mine adversaries'.heart.Rise thou and batter down their heads like growth that coverethlthe earth.
5 Cleave thou my rivals, Darbha, cleave the men who fain would,fight with me.Cleave all who wish me evil, cleave the men who hate me,.Amulet!
6 Wound thou, my rivals, Darbha, etc. (as in 5, substituting.'wound' for cleave.)
7 Tear thou my rivals, Darbha, etc.
8 How thou my rivals, Darbha, etc.
9 Carve thou my rivals, Darbha, etc.
10 Pierce thou my rivals, Darbha, pierce the men who fain wouldfight with me.Pierce those who wish me evil, pierce the men who hate me,Amulet!
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.