The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 19
Hymn 17: A prayer for protection from dangers in all directions
Ask AI1 Agni from eastward guard me with the Vasus! To him I go, inhim I rest: this fort I seek for refuge.May he protect me, may he be my guardian. I give my soul—Allhail! into his keeping.
2 Vāyu with Air protect me from this region. To him I go, etc.
3 May Soma from the south, with Rudras, guard me. To him, etc.
4 Varuna with Ādityas guard me from this region! To him etc.
5 Sūrya with Earth and Heaven from the western region guard mewell. To him, etc.
6 May Waters joined with Plants protect me from this region. Tothem I go, in them I rest: this fort I seek for refuge.May they protect me, may they be my guardians. I give mysoul—All hail! —into their keeping.
7 May Visvakarman with the Seven Rishis be my protector fromthe northern region. To him, etc.
8 May Indra, Marut-girt, protect me from this region. To him,etc.
9 Prajāpati, of generative power, with the Pratishlhā save me fromthe nadir! To him, etc.
10 Brihaspati, joined by the Visvedevas, protect me from the regionof the zenith! To him, I go, in him I rest; this fort I seekfor refuge.May he protect me, may he be my guardian. I give my soul—All hail!—into his keeping.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.