The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 1
Hymn 7: To Indra and Agni, for the detection and destruction of evil spirits
Ask AI1 Bring the Kimidin hither, bring the Yātudhāna self-declaredFor Agni, God, thou, lauded, hast become the Dasyu'sslaughterer.
2 O Jātavedas, Lord Supreme, controller of our bodies, tasteThe butter, Agni, taste the oil: make thou the Yātudhānasmourn.
3 Let Yātudhānas mourn, let all greedy Kimidins weep andwail:And, Agni, Indra, may ye both accept this sacrifice of ours.
4 May Agni seize upon them first, may strong-armed Indra drivethem forth:Let every wicked sorcerer come hither and say, Here am I.
5 Let us behold thy strength, O Jātavedas. Viewer of men, tell usthe Yātudhānas.Burnt by thy heat and making declaration let all approach thissacrifice before thee.
6 O Jātavedas, seize, on them: for our advantage art thou born:Agni, be thou our messenger and make the Yātudhānas wail.
7 O Agni, bring thou hitherward the Yātudhānas bound andchained.And afterward let Indra tear their heads off with his thunder-bolt.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.