The Hymns of the Atharvaveda · Kanda 1
Hymn 3: A charm against constipation and suppression of urine
Ask AI1 We know the father of the shaft, Parjanya strong with hundredpowers:By this may I bring health unto thy body: let the channels pourtheir burthen freely as of old.
2 We know the father of the shaft, Mitra, the Lord of hundredpowers:By this, etc.
3 We know the father of the shaft, Varuna, strong with hundredpowers:By this, etc.
4 We know the father of the shaft, the Moon endowed withhundred powers:By this, etc.
5 We know the father of the shaft, the Sun endowed with hundredpowers:By this may I bring health unto thy body: let the channels pourtheir burthen freely as of old.
6 Whate'er hath gathered, as it flowed, in bowels, bladder, or ingroins,Thus let the conduit, free from check, pour all its burthen as ofold.
7 I lay the passage open as one cleaves the dam that bars thelake:Thus let, etc.
8 Now hath the portal been unclosed as, of the sea that holds theflood:Thus let, etc.
9 Even as the arrow flies away when loosened from the archer'sbow,Thus let the burthen be discharged from channels that are checkedno more.
Atharvaveda by the Vedic rishis (seers), Atharvan and Angiras first among them, each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Atharvaveda, 1895–96. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1895–96; the translator died in 1906.