Matsya saves Manu and the Vedas from the flood
मत्स्य अवतार: मनु और वेदों की रक्षा
Before this kalpa
In short
The Bhāgavata Purāṇa (8.24) tells how Viṣṇu, as a small fish that kept on growing, warned King Satyavrata of the coming flood, towed his boat with the seven sages and all seeds to safety, and recovered the stolen Vedas. Satyavrata became Vaivasvata, the Manu of our age. The Śatapatha Brāhmaṇa keeps the oldest telling.
At the end of the previous kalpa, the Bhāgavata Purāṇa tells (8.24), Brahmā grew drowsy as the night of dissolution came on, and a demon named Hayagrīva stole the Vedas as they slipped from his mouth. On earth a royal sage, Satyavrata, was offering water to the ancestors in the river Kṛtamālā when a tiny fish appeared in his cupped hands, begging protection from larger fish. He took it home in his water pot. Soon it had outgrown the pot, then a well, then a lake, until only the ocean could hold it, and Satyavrata knew that this was the Lord.
The fish told him that in seven days the worlds would sink beneath the flood. A boat would come; he was to gather the seven sages and every kind of seed and plant, and tie the boat with the serpent Vāsuki to the fish's great horn. Through the long night of the waters Matsya drew the boat and taught Satyavrata the truth of the self. Then he slew Hayagrīva and gave the Vedas back to Brahmā as he woke. Satyavrata became Vaivasvata, the Manu of our age.
The Śatapatha Brāhmaṇa (1.8.1), the oldest telling, has a fish save Manu with no word of an avatāra. In the Mahābhārata (Vana Parva) the sage Mārkaṇḍeya tells how Manu tied his ark to a Himalayan peak still called Naubandhana, and the fish revealed itself as Brahmā. The Matsya Purāṇa sets the flood at the dawn of Vaivasvata's age. All keep the same heart: what is sheltered with compassion becomes the shelter of the world.
Matsya stands first among Viṣṇu's ten avatāras, and Jayadeva's Daśāvatāra hymn in the Gīta-govinda opens with him holding the Veda safe in the waters of dissolution. Many keep Matsya Jayantī on the third day of Caitra's bright half, and at Nagalapuram in Andhra Pradesh the Lord is worshipped as Veda-Nārāyaṇa in this form.
Traditions differ
Vaivasvata manvantara
The Bhāgavata (8.24) places the flood at the end of the previous kalpa, after which Satyavrata becomes Vaivasvata Manu. The Matsya Purāṇa (1–2) sets it at the dawn of the Vaivasvata manvantara, with Manu himself in the boat.
Shatapatha brahmana flood
The Śatapatha Brāhmaṇa (1.8.1) is the oldest telling: a fish saves Manu from the flood, but there is no avatāra and no cosmic placement.
In the śāstras
- Mahābhārata, Vana Parva (Ganguli section 186)
- Bhāgavata Purāṇa 8.24 (not yet on Dharmasthan)
- Matsya Purāṇa 1–2 (not yet on Dharmasthan)
- Śatapatha Brāhmaṇa 1.8.1 (not yet on Dharmasthan)
Continue in Dharmasthan
Questions people ask
›Who was the king that Matsya saved?
In the Bhāgavata (8.24) he is Satyavrata, a royal sage of the Draviḍa land, who in this kalpa becomes Vaivasvata Manu. The Mahābhārata and the Śatapatha Brāhmaṇa simply call him Manu.
›Why did the Vedas need saving?
As Brahmā fell asleep at the end of the kalpa, the demon Hayagrīva stole the Vedas that slipped from his mouth. Matsya slew him and returned them to Brahmā when he woke (Bhāgavata 8.24).
›Was the fish Viṣṇu or Brahmā?
In the Bhāgavata and the Matsya Purāṇa the fish is Viṣṇu. In the Mahābhārata's Vana Parva the fish reveals itself as Brahmā, lord of creatures, and in the Śatapatha Brāhmaṇa it is not named as any god.
Sources
On Dharmasthan
Scripture and scholarship
- Bhāgavata Purāṇa 8.24
- Matsya Purāṇa 1–2
- Śatapatha Brāhmaṇa 1.8.1
- The Satapatha-Brahmana, Part I, translated by Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 1882)
- The Mahabharata, translated by Kisari Mohan Ganguli (1883–1896)
This page is a first edition. A fuller version with commissioned art is on its way.