Draupadī calls Govinda in the dice hall
द्यूत सभा में द्रौपदी की लाज: गोविंद की पुकार
Dvāpara Yuga
about 869,127 years ago
Śveta-Vārāha kalpaVaivasvata manvantara28th mahāyugaDvāpara Yuga
In short
After Yudhiṣṭhira lost everything at dice, even his brothers, himself and Draupadī, Duḥśāsana dragged her into the Kuru court and began to strip her. When no elder would help, she cried out to Govinda. Robe after robe appeared, and the cloth never ended. Devotees remember it as the Lord’s promise to protect whoever calls him.
In the assembly hall of the Kurus, Śakuni threw the dice for Duryodhana, and Yudhiṣṭhira lost his wealth, his kingdom, his brothers and himself, and at last staked and lost Draupadī. Duryodhana sent for her as a slave. From her rooms she sent back a question no one in the hall would answer: had the king lost himself before he staked her? Then Duḥśāsana dragged her by her long hair into the court, clad in a single garment. Draupadī rebuked the silent elders. Bhīṣma said only that dharma is subtle; Vikarṇa, a young Kaurava, spoke for her, and Vidura protested in vain.
Karṇa told Duḥśāsana to strip her. As he pulled at her robe, Draupadī covered her face and cried to the Lord by every name she knew: Govinda, dweller in Dvārakā, beloved of the cowherd women, Keśava, Janārdana, lord of Lakṣmī, save me as I sink in this Kaurava ocean. In the text on Dharmasthan, Kṛṣṇa hears and is deeply moved; Dharma, unseen, covers her, and as each robe is pulled away another of many colours appears in its place. The cloth piles up on the floor until Duḥśāsana sinks down, tired and ashamed. The kings cry out in wonder, and Bhīma swears his terrible oath.
Devotion has always read this as the clearest proof that the Lord answers a cry made in complete surrender. Popular tellings add that Kṛṣṇa was repaying the strip of silk Draupadī once tore from her sari to bind his bleeding finger. That loved story is not in the epic; the cry and the answer are.
Mīrābāī sang of this rescue in her bhajan Hari tum haro jan kī bhīr, still sung in homes and satsaṅgs, and the scene is painted, danced and acted across India. Whenever someone in distress calls on Govinda, Draupadī’s cry echoes again.
Where this sits in time
this moment now
Within this kalpa
Within this mahāyuga
Traditions differ
Śveta-Vārāha kalpa › Vaivasvata manvantara › 28th mahāyuga › Dvāpara Yuga
In the vulgate translated by Ganguli, the text on Dharmasthan, Draupadī prays to Govinda by name; Kṛṣṇa is moved, and Dharma, unseen, supplies the endless robes. The Pune critical edition keeps the miracle of the robes but not her prayer to Kṛṣṇa.
In the śāstras
Continue in Dharmasthan
Questions people ask
›Did Kṛṣṇa come to the dice hall to save Draupadī?
In the vulgate text on Dharmasthan, Kṛṣṇa is moved by her cry and leaves his seat to come on foot, while Dharma, unseen, covers her with robe after robe; devotion sees one grace in both. The Pune critical edition keeps the endless robes but has no prayer to Kṛṣṇa.
›Why did no elder stop Duḥśāsana?
Bhīṣma said dharma was subtle and he could not decide whether a man who had lost himself could still stake his wife. Droṇa and the other elders sat silent; only Vidura and the young Kaurava Vikarṇa spoke up for her.
›Which bhajan remembers Draupadī’s rescue?
Mīrābāī’s Hari tum haro jan kī bhīr recalls how the Lord protected Draupadī’s honour by lengthening her cloth. You can find it on Dharmasthan.
Sources
On Dharmasthan
Scripture and scholarship
- Mahābhārata, Sabhā Parva 66 (Ganguli numbering, as split on Dharmasthan): Draupadī’s question, her prayer to Govinda and the endless robes
- Mahābhārata, critical edition 2.61: the robes multiply, without the prayer to Kṛṣṇa
- Kisari Mohan Ganguli, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (1883–1896)
- Franklin Edgerton (ed.), The Mahābhārata: The Sabhāparvan, critical edition (Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, 1944)
This page is a first edition. A fuller version with commissioned art is on its way.