Yaśodā binds the butter thief: Dāmodara
माखनचोर और यशोदा का दाम-बंधन: दामोदर लीला
Dvāpara Yuga
about 869,127 years ago
Śveta-Vārāha kalpaVaivasvata manvantara28th mahāyugaDvāpara Yuga
In short
When little Kṛṣṇa broke a pot of curd and fed the butter to monkeys, Yaśodā tried to tie him to a mortar. Every rope fell two fingers short, until, seeing her tired, he let himself be bound. Named Dāmodara, ‘rope-round-the-belly’, he shows that the Infinite is caught only by love.
The Bhāgavata (10.9) sets the scene in Nanda's house in Gokula. Yaśodā was churning curd herself, singing of her son's deeds, when Kṛṣṇa toddled up wanting milk and caught hold of the churning rod. She took him on her lap, but the milk on the stove began to boil over, and she set him down to save it. Hurt and cross, he bit his lip, broke the churning pot with a stone, slipped into a corner to eat the fresh butter, and climbed onto an upturned mortar to share it with the monkeys.
Yaśodā came after him with a stick. He ran, she chased, and at last she caught him, crying and rubbing his eyes. Seeing him frightened, she threw the stick away and decided instead to tie him to the wooden mortar. But the rope was two fingers too short. She knotted on another, and another, every rope in the house, and it was still two fingers short. The gopīs laughed, Yaśodā laughed too, and she kept on until her hair came loose and she was wet with sweat. Then, seeing his mother so tired, Kṛṣṇa let himself be bound. Śuka draws the lesson: the One who holds the whole universe in his power lets himself be held by those who love him, and this cowherd woman received a grace that not even Brahmā, Śiva or Lakṣmī received.
Still tied, the child crawled between two great arjuna trees, dragging the mortar behind him, and pulled them down. From them stepped Nalakūbara and Maṇigrīva, sons of Kubera, freed from a curse of Nārada (10.10).
Many Vaiṣṇavas keep Kārttika as Dāmodara month, offering a lamp each evening while singing the Dāmodarāṣṭakam. Sūrdās's Maiyā mori main nahin mākhan khāyo gives the little thief's own excuse, and Maharashtra's dahi handi re-enacts the boy who climbed for the pot.
Where this sits in time
this moment now
Within this kalpa
Within this mahāyuga
In the śāstras
- Bhāgavata Purāṇa 10.9 (not yet on Dharmasthan)
- Bhāgavata Purāṇa 10.10 (not yet on Dharmasthan)
Continue in Dharmasthan
Questions people ask
›Why is Kṛṣṇa called Dāmodara?
*Dāma* means rope and *udara* belly: Dāmodara is the one with a rope round his waist, recalling the day Yaśodā tied him to a mortar (Bhāgavata 10.9). It is also one of the twelve names of Viṣṇu recited in daily worship.
›Why was the rope always two fingers short?
The Bhāgavata simply says he let himself be tied when he saw his mother tired. Devotees often explain the two fingers as the devotee's effort and the Lord's grace: only when both are present can he be ‘bound’.
›What is the Dāmodarāṣṭakam?
An eight-verse hymn to the child Kṛṣṇa bound by Yaśodā, which tradition places in the Padma Purāṇa. Many Vaiṣṇavas sing it every evening of Kārttika while offering a lamp.
Sources
On Dharmasthan
Scripture and scholarship
- Bhāgavata Purāṇa 10.9
- Bhāgavata Purāṇa 10.10
- Edwin F. Bryant, Krishna: The Beautiful Legend of God (Śrīmad Bhāgavata Purāṇa, Book X) (2003)
This page is a first edition. A fuller version with commissioned art is on its way.