The Hymns of the Rigveda · Mandala 6
Hymn 12: Agni
Ask AI1. KING of trimmed grass, Herald within the dwelling, may Agni worship the Impeller's World-halves.He, Son of Strength, the Holy, from a distance hath spread himself abroad with light like Sūrya.
2 In thee, most wise, shall Dyaus, for full perfection, King! Holy One! pronounce the call to worship.Found in three places, like the Speeder's footstep, come to present men's riches as oblations!
3 Whose blaze most splendid, sovran in the forest, shines waxing on his way like the - Impeller.He knows himself, like as a guileless smelter, not to be stayed among the plants, Immortal.
4 Our friends extol him like a steed for vigour even Agni in the dwelling, jatave~as.Trce-fed, he fights with power as doth a champion, like Dawn's Sire to be praised with sacrifices.
5 Men wonder at his shining glows when, paring the woods with case, o’er the broad earth he goeth,And, like a rushing flood, loosed quickly, burneth, swift as a guilty thief, o’er desert places.
6 So mighty thou protectest us from slander, O Champion, Agni! with all fires enkindled.Bring opulence and drive away affliction. May brave sons gladden us through a hundred winters.
Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.