The Hymns of the Rigveda · Mandala 4
Hymn 44: Aśvins
Ask AI1. WE will invoke this day your car, far-spreading, O Aśvins, even the gathering, of the sunlight,—Car praised in hymns, most ample, rich in treasure, fitted with seats, the car that beareth Sūrya.
2 Aśvins, ye gained that glory by your Godhead, ye Sons of Heaven, by your own might and power.Food followeth close upon your bright appearing when stately horses in your chariot draw you.
3 Who bringeth you to-day for help with offered oblation, or with hymns to drink the juices?Who, for the sacrifice's ancient lover, turneth you hither, Aśvins, offering homage?
4 Borne on your golden car, ye omnipresent! come to this sacrifice of ours, Nāsatyas.Drink of the pleasant liquor of the Soma give riches to the people who adore you.
5 Come hitherward to us from earth, from heaven, borne on your golden chariot rolling lightly.Suffer not other worshippers to stay you here are ye bound by earlier bonds of friendship.
6 Now for us both, mete out, O Wonder-Workers, riches exceeding great with store of heroes,Because the men have sent you praise, O Aśvins, and Ajamīlhas come to the laudation.
7 Whene’er I gratified you here together, your grace was given us, O ye rich in booty.Protect, ye Twain, the singer of your praises: to you, Nāsatyas, is my wish directed.
Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.