Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Rigveda
  5. Mandala 2
  6. Hymn 39: Aśvins

The Hymns of the Rigveda · Mandala 2

Hymn 39: Aśvins

संस्कृतEnglish
Ask AI

1. SING like the two press-stones for this same purpose; come like two misers to the tree of treasure;Like two laud-singing Brahmans in the assembly, like the folk's envoys called in many places.

2 Moving at morning like two car-borne heroes, like to a pair of goats ye come electing;Like two fair dames embellishing their bodies, like a wise married pair among the people.

3 Like to a pair of horns come first to us-ward, like to a pair of hoofs with rapid motion;Come like two Cakavās in the grey of morning, come like two chariot wheels at dawn, ye Mighty.

4 Bear us across the rivers like two vessels, save us as ye were yokes, naves, spokes and fellies.Be like two dogs that injure not our bodies; preserve us, like two crutches, that we fall not.

5 Like two winds ageing not, two confluent rivers, come with quick vision like two eyes before us.Come like two hands most helpful to the body, and guide us like two feet to what is precious.

6 Even as two lips that with the mouth speak honey, even as two breasts that nourish our existence,Like the two nostrils that protect our being, be to us as our ears that hear distinctly.

7 Like two hands give ye us increasing vigour; like heaven and earth constrain the airy regions.Aśvins, these hymns that struggle to approach you, sharpen ye like an axe upon a whetstone.

8 These prayers of ours exalting you, O Aśvins, have the Gṛtsamadas, for a laud, made ready.Welcome them, O ye Heroes, and come hither. Loud may we speak. with brave men, in assembly.

Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.

Hymn 38: SavitarHymn 40: Soma and Pūṣan

Related on Dharmasthan

  • Rigveda: contents and about
  • Gayatri Mantra
  • Mahamrityunjaya Mantra
  • All mantras
  • Surya mantras and stotrams
  • Shiva stotrams