Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Rigveda
  5. Mandala 10
  6. Hymn 70: Āprīs

The Hymns of the Rigveda · Mandala 10

Hymn 70: Āprīs

संस्कृतEnglish
Ask AI

1. ENJOY, O Agni, this my Fuel, welcome the oil-filled ladle where we pour libation.Rise up for worship of the Gods, wise Agni, on the earth's height, while days are bright with beauty.

2 May he who goes before the Gods come hither with steeds whose shapes are varied, Narasarhsa.May he, most Godlike, speed our offered viands with homage God-ward on the path of Order.

3 Men with oblations laud most constant Agni, and pray him to perform an envoy's duty.With lightly-rolling car and best draught-horses, bring the Gods hither and sit down as Hotar.

4 May the delight of Gods spread out transversely: may it be with us long in length and fragrant.O Holy Grass divine, with friendly spirit bring thou the willing Gods whose Chief is Indra.

5 Touch ye the far-extending height of heaven or spring apart to suit the wide earth's measure.Yearning, ye Doors, with those sublime in greatness, seize eagerly the heavenly Car that cometh.

6 Here in this shrine may Dawn and Night, the Daughters of Heaven, the skilful Goddesses, be seated.In your wide lap, auspicious, willing Ladies may the Gods seat them with a willing spirit.

7 Up stands the stone, high burns the fire enkindled: Aditi's lap contains the Friendly NaturesYe Two Chief Priests who serve at this our worship, may ye, more skilled, win for us rich possessions.

8 On our wide grass, Three Goddesses be seated: for you have we prepared and made it pleasant.May Iḷā, she whose foot drops oil, the Goddess, taste, man-like, sacrifice and well-set presents.

9 Since thou, God Tvaṣṭar, hast made beauty perfect, since hou hast been the Aṅgirases' Companion,Willing, most wealthy, Giver of possessions, grant us the Gods’ assembly, thou who knowest.

10 Well-knowing, binding with thy cord, bring hither, Lord of the Wood, the Deities' assembly.The God prepare and season our oblations may Heaven and Earth be gracious to my calling.

11 Agni, bring hither Varuṇa to help us, Indra from heaven, from air's mid-realm the Maruts.On sacred grass all Holy ones be seated and let the Immortal Gods rejoice in Svāhā.

Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.

Hymn 69: AgniHymn 71: Jnanam

Related on Dharmasthan

  • Rigveda: contents and about
  • Gayatri Mantra
  • Mahamrityunjaya Mantra
  • All mantras
  • Surya mantras and stotrams
  • Shiva stotrams