The Hymns of the Rigveda · Mandala 10
Hymn 126: Viśvedevas
Ask AI1. No peril, no severe distress, ye Gods, affects the mortal man,Whom Aryaman and Mitra lead, and Varima, of one accord, beyond his foes.
2 This very thing do we desire, Varuṇa, Mitra, Aryaman,Whereby ye guhrd the mortal man from sore distress, and lead him safe beyond his foes.
3 These are, each one, our present helps, Varuṇa, Mitra, Aryaman.Best leaders, best deliverers to lead us on and bear as safe beyond our foes.
4 Ye compass round and guard each man, Varuṇa, Mitra, Aryaman:In your dear keeping may we be, ye who are excellent as guides beyond our foes.
5 Ādityas are beyond all foes,—Varuṇa, Mitra, Aryaman:Strong Rudra with the Marut host, Indra, Agni let us call for weal beyond our foes.
6 These lead us safely over all, Varuṇa, Mitra, Aryaman,These who are Kings of living men, over all troubles far away beyond our foes.
7 May they give bliss to aid us well, Varuṇa, Mitra, Aryaman:May the Ādityas, when we pray, grant us wide shelter and defence beyond our foes.
8 As in this place, O Holy Ones, ye Vasus freed even the Gaud when her feet were fettered.So free us now from trouble and affliction: and let our life be lengthened still, O Api.
Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.