Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion

Dharmasthan
Bhakti LibraryEvents CalendarDharmaVerseJap CounterDharma AIContestsSansthas
HOST ROOM
MandalSign In
Dharmasthan

India's Digital Home for Devotion.

|| भक्ति· से ही शांति है ||

Hindu prayers, aarti and bhajan lyrics, mandals and festivals across India.

Explore

  • Bhakti Library
  • Aartis
  • Bhajans
  • Devotional Songs
  • Mantras
  • Stotrams
  • Chalisas
  • Shlokas
  • Stutis & Ashtakams
  • Vrat Kathas
  • Marathi Prayers
  • Hindi Prayers
  • Sanskrit Prayers
  • Videos
  • Hindu Stories
  • Holy Books
  • DharmaVerse
  • Events Calendar
  • By Deity
  • Festival Playlists
  • Upcoming Festivals
  • Jap Counter
  • Contests
  • Events

For Mandals

  • Mandal Login
  • Register Mandal
  • Discover Mandals
  • Donation Campaigns

About

  • About Us
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Consent Policy
  • Platform Admin

© 2026 Dharmasthan - devotion, in one place

Made with devotion in India

Home
Bhakti Library
Jap
DharmaVerse
  1. Home
  2. Bhakti Library
  3. Holy Books
  4. Rigveda
  5. Mandala 1
  6. Hymn 182: Aśvins

The Hymns of the Rigveda · Mandala 1

Hymn 182: Aśvins

संस्कृतEnglish
Ask AI

1. THIS was the task. Appear promptly, ye prudent Ones. Here is the chariot drawn by strong steeds: be ye glad.Heart-stirring, longed for, succourers of Viśpalā, here are Heaven's Sons whose sway blesses the pious man.

2 Longed for, most Indra-like, mighty, most Marut-like, most wonderful in deed, car-borne, best charioteers,Bring your full chariot hither heaped with liquid sweet: thereon, ye Aśvins, come to him who offers gifts.

3 What make ye there, ye Mighty? Wherefore linger ye with folk who, offering not, are held in high esteem?Pass over them; make ye the niggard's life decay: give light unto the singer eloquent in praise.

4 Crunch up on. every side the dogs who bark at us: slay ye our foes, O Aśvins this ye understand.Make wealthy every word of him who praises you: accept with favour, both Nāsatyas, this my laud.

5 Ye made for Tugra's son amid the water-floods that animated ship with wings to fly withal,Whereon with God-devoted mind ye brought him forth, and fled with easy flight from out the mighty surge.

6 Four ships most welcome in the midst of ocean, urged by the Aśvins, save the son of Tugra,Him who was cast down headlong in the waters, plunged in the thick inevitable darkness.

7 What tree was that which stood fixed in surrounding sea to which the son of Tugra supplicating clung?Like twigs, of which some winged creature may take hold, ye, Aśvins, bore him off safely to your renown.

8 Welcome to you be this the hymn of praises uttered by Mānas, O Nāsatyas, Heroes,From this our gathering where we offer Soma. May we find strengthening food in full abundance.

Rigveda by the Vedic rishis (seers), each named with their hymns. Translated by Ralph T. H. Griffith (1826–1906), The Hymns of the Rigveda, second edition, 1896. Source: sacred-texts.com. Public domain in India and the USA: published 1889–92, second edition 1896; the translator died in 1906.

Hymn 181: AśvinsHymn 183: Aśvins

Related on Dharmasthan

  • Rigveda: contents and about
  • Gayatri Mantra
  • Mahamrityunjaya Mantra
  • All mantras
  • Surya mantras and stotrams
  • Shiva stotrams